Перевод "d'urgence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "d'urgence"

d'urgence прилагательное

d'urgence / d'urgence / d'urgence / d'urgence

срочный (locution adjectivale, invariable, attributif, en parlant d'un message, d'une mission)

Des mesures d'urgence sont nécessaires.

Необходимы срочные меры.

d'urgence наречие

срочно (locution adverbiale, manière d'agir - évaluation de l'importance)

Il a fallu l'opérer d'urgence.

Его пришлось срочно оперировать.

Словосочетания с "d'urgence" (44)

état d'urgence - чрезвычайное положение
situation d'urgence - чрезвычайная ситуация
cas d'urgence - срочное дело
en cas d'urgence - в случае крайней необходимости
message d'urgence - срочное сообщение
nécessaire d'urgence - срочная необходимость
secours d'urgence - скорая помощь
service d'urgence - неотложная помощь
arrêt d'urgence - экстренное выключение
aux heures d'urgence - в часы пик

Контексты с "d'urgence"

Des mesures d'urgence sont nécessaires. Необходимы срочные меры.

Les partis existants doivent d'urgence retrouver l'appui des citoyens. Существующим партиям срочно нужно вновь получить поддержку граждан.

Il a fallu l'opérer d'urgence. Его пришлось срочно оперировать.

Et c'est la partie de la Constitution européenne qu'il faut secourir d'urgence. Это часть европейской конституции, которую надо срочно спасти.

Elle a dû être opérée d'urgence dans un hôpital, la police a annoncé mardi. Полиция в своем заявлении во вторник сообщила, что ей была проведена срочная операция в больнице.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам