Перевод "dans le domaine de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dans le domaine de"

dans le domaine de предлог

в области (locution prépositive, lieu, au sens figuré)

La réponse est à trouver dans le domaine de la prévention.

Ответ следует искать в области профилактики.

Словосочетания с "dans le domaine de" (1)

photographie dans le domaine de l'invisible - фотосъемка в невидимых лучах спектра

Контексты с "dans le domaine de"

La réponse est à trouver dans le domaine de la prévention. Ответ следует искать в области профилактики.

Un penny sur dix dollars pourrait amener des découvertes historiques capitales dans le domaine de la santé ; Всего лишь один цент с каждых десяти долларов может обеспечить прорыв в области здравоохранения;

Ses politiques d'échanges sont protectrices, particulièrement dans le domaine de sa dépendance envers le protectionnisme agricole. В области торговой политики она находится на защитных позициях, особенно это касается ее приверженности к протекционизму в области сельского хозяйства.

Nous disposons en outre de nombreux nouveaux instruments dans le domaine de la justice et des affaires intérieures. Более того, у нас появилось большое количество новых механизмов в области правосудия и внутренних дел.

les politiciens élus trouvent difficile, sinon impossible, de renoncer à un pouvoir immense dans le domaine de la politique fiscale. избранные политики считают трудным, если не невозможным, поступиться значительной властью в области финансово-бюджетной политики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам