Перевод "dans une certaine mesure" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dans une certaine mesure"

dans une certaine mesure

в некоторой степени (locution adverbiale, degré - restriction)

Dans une certaine mesure, c'est ce qui s'est passé en Europe.

В некоторой степени это произошло в Европе.

Контексты с "dans une certaine mesure"

Dans une certaine mesure, c'est ce qui s'est passé en Europe. В некоторой степени это произошло в Европе.

Les marchés financiers européens étaient, et sont toujours, dans une certaine mesure, dominés par quelques grandes banques. На европейских финансовых рынках доминировали и в некоторой степени продолжают доминировать несколько больших банков.

Mais l'héritage de la guerre froide pèse encore dans une certaine mesure sur Hanoi et Washington. Однако наследие холодной войны продолжает в некоторой степени перевешивать в мышлении Ханоя и Вашингтона.

les télécommunications, l'électricité, les transports routiers, les taxis et, dans une certaine mesure, les transports ferroviaires. телекоммуникаций, электроэнергии, дорожного транспорта, такси и в некоторой степени железных дорог.

George H.W. Bush, Bill Clinton, George W. Bush, et dans une certaine mesure, par Obama pendant son premier mandat. Джорджем Бушем старшим, Биллом Клинтоном, Джорджем Бушем младшим и, в некоторой степени, Бараком Обамой в течение его первого срока.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам