Перевод "de temps à autre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "de temps à autre"

de temps à autre

время от времени (locution adverbiale, temps - itération)

Je veux simplement que vous pensiez à moi de temps à autre.

Я хочу только, чтобы вы думали обо мне время от времени.

Контексты с "de temps à autre"

Je veux simplement que vous pensiez à moi de temps à autre. Я хочу только, чтобы вы думали обо мне время от времени.

Je veux simplement que tu penses à moi de temps à autre. Я хочу только, чтобы ты думал обо мне время от времени.

Notre univers est en fait une de ces choses qui arrivent de temps à autre. Может быть, наша вселенная - это одна из тех вещей, которые случаются время от времени.

Alors un dessinateur passionné comme Léonard a sûrement réalisé des auto-portraits de temps à autre. Поэтому наверняка такой страстный художник как Леонардо время от времени рисовал автопортеты.

Mais de temps à autre, comme Lizzi Borden, environ trois fois par siècle, ça nous arrive inévitablement. Но время от времени, трижды в сто лет, появляется очередная Лиззи Борден, и сейчас вроде как раз время.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам