Перевод "depuis que" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "depuis que"

depuis que союз

с тех пор, как

Nous nous connaissons depuis que nous sommes enfants.

Мы знаем друг друга с тех пор, как были детьми.

с тех пор как (locution conjonctive de subordination, temps)

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés.

Два года прошло, с тех пор как мы расстались.

Контексты с "depuis que"

Nous nous connaissons depuis que nous sommes enfants. Мы знаем друг друга с тех пор, как были детьми.

Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés. Два года прошло, с тех пор как мы расстались.

La société double de taille chaque année depuis que je l'ai fondée, au moins. Компания увеличилась вдвое, с тех пор, как я основала ее, или даже больше.

Dix ans sont passés depuis que je suis venu dans cette ville. Десять лет прошло, с тех пор как я приехал в этот город.

Rappelons au monde que la situation aujourd'hui est la pire depuis que l'occupation a commencé. И пусть мир обратит внимание на то, что сегодняшние условия самые худшие с тех пор, как началась оккупация.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам