Перевод "discipliné" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "discipliné"

discipliné прилагательное

discipliné / disciplinée / disciplinés / disciplinées

дисциплинированный (caractéristique psychologique - comportement)

Abbas doit également partager le pouvoir avec de jeunes leaders plus disciplinés.

Аббас также должен разделить свою власть с более дисциплинированными и более молодыми лидерами.

discipliner глагол Спряжение

discipline / disciplinai / discipliné

дисциплинировать (éducation)

L'existence d'une véritable alternative permet de discipliner les politiciens :

А наличие жизнеспособной альтернативы оказывало дисциплинирующее воздействие на политиков:

упорядочивать (mettre en ordre)

une sortie disciplinée par la Grèce de la zone euro sera forcément douloureuse sur le plan économique.

упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.

Контексты с "discipliné"

La semaine dernière, le gouvernement allemand, autrefois le pays européen le plus prudent et discipliné au niveau fiscal, a enfreint les règles du pacte pour la cinquième année consécutive, sans présenter vraiment (beaucoup) d'excuses. На прошлой неделе правительство Германии - которая когда-то была самой предусмотрительной и дисциплинированной страной ЕС в финансовом отношении - нарушило договорные правила финансовой дисциплины в течение пятого последовательного года и сделало это без (больших) извинений.

Les marchés financiers disciplinent les gouvernements. Финансовые рынки дисциплинируют правительство.

Abbas doit également partager le pouvoir avec de jeunes leaders plus disciplinés. Аббас также должен разделить свою власть с более дисциплинированными и более молодыми лидерами.

une sortie disciplinée par la Grèce de la zone euro sera forcément douloureuse sur le plan économique. упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.

L'existence d'une véritable alternative permet de discipliner les politiciens : А наличие жизнеспособной альтернативы оказывало дисциплинирующее воздействие на политиков:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам