Перевод "en cas de" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en cas de"

en cas de предлог

в случае (locution prépositive, condition)

Appelez-moi à ce numéro en cas de besoin.

В случае необходимости позвоните мне по этому номеру.

Словосочетания с "en cas de" (19)

en cas de crise - в случае кризиса
en cas de besoin - в случае необходимости
sauf en cas de - за исключением случая
en cas de coup dur - при неблагоприятном стечении обстоятельств
en cas de décès - в случае кончины
en cas de force majeure - при наступлении форс-мажорных обстоятельств
en cas de panne - в случае поломки
suivi de la situation en cas de crise - наблюдение за кризисной ситуацией
Unité euro-atlantique de réaction en cas de catastrophe - Евроатлантическое подразделение по реагированию на стихийные бедствия и катастрофы
assurance en cas de décès - страхование на случай смерти

Контексты с "en cas de"

Appelez-moi à ce numéro en cas de besoin. В случае необходимости позвоните мне по этому номеру.

l'engagement résolu d'envoyer des troupes en cas de nécessité. вызывающего доверие обязательства направить войска в случае необходимости.

La Chine craint d'être dépendante de ces entrepôts en cas de conflit. Китай опасается зависимости от этих перевалочных пунктов в случае конфликта.

L'Irak d'après-guerre pourrait se montrer instable même en cas de guerre éclair. Послевоенный Ирак, возможно, останется нестабильным даже в случае быстрого окончания войны.

En cas de fuite, le gaz contenu dans le gazoduc s'échappe donc dans l'air. Значит, в случае утечки газ, содержащийся в газопроводе, уйдет в воздух.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам