Перевод "en effet" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en effet"

en effet наречие

действительно (locution adverbiale, modalité - affirmation)

Et en effet, la caravane passe.

И, действительно, караван идёт.

в самом деле (Математика)

En effet, Hiroshima et Nagasaki paraissent extrêmement lointains ;

В самом деле, кажется, что бомбардировка Хиросимы и Нагасаки произошла в какие-то незапамятные времена;

вправду

En effet, ces dirigeants ont maintenant de quoi réfléchir.

И вправду, данным правителям сейчас хватает над чем задуматься.

Контексты с "en effet"

Et en effet, la caravane passe. И, действительно, караван идёт.

En effet, Hiroshima et Nagasaki paraissent extrêmement lointains ; В самом деле, кажется, что бомбардировка Хиросимы и Нагасаки произошла в какие-то незапамятные времена;

En effet, ces dirigeants ont maintenant de quoi réfléchir. И вправду, данным правителям сейчас хватает над чем задуматься.

En effet, le moment est là. И, действительно, время пришло.

En effet, les situations potentiellement explosives ne manquent pas. В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам