Перевод "en réponse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en réponse"

en réponse

в ответ (locution adverbiale, communication verbale)

En réponse il me frappa à la tête.

В ответ он стукнул меня по голове.

Словосочетания с "en réponse" (3)

conclusion en réponse - письменное объяснение ответчика
mémoire en réponse - письменные возражения против иска
pavillon en réponse - отличительный флаг

Контексты с "en réponse"

En réponse il me frappa à la tête. В ответ он стукнул меня по голове.

Anouar fut démis, en réponse partiellement à ce défi. Отчасти в ответ на этот вызов Анвар был снят с должности.

Dans ce cas-là, l'Opto-Isolator cligne en réponse à quelqu'un qui cligne des yeux. В этом случае Опто-Изолятор моргает в ответ на чьё-то моргание.

En réponse à ces critiques, la BERD a promis de forcer Karimov à condamner la torture publiquement. В ответ ЕБРР пообещал заставить Каримова отказаться от пыток.

(Artest a désormais changé son nom en Metta World Peace, sans doute en réponse à l'événement.) (Артест теперь изменил свое имя на Метта Уорлд Пис (мир во всем мире) - возможно, в ответ).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам