Перевод "en retour" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en retour"

en retour

взамен (locution adverbiale, manière de réagir)

Et j'ai voulu donner quelque chose en retour à ma manière."

Я хотел бы что-то дать взамен сам."

Словосочетания с "en retour" (12)

choc en retour - рикошет
en retour de - взамен
achat en retour - компенсационная сделка
action en retour - обратная связь
croisement en retour - возвратное скрещивание
hérédité en retour - атавизм
liaison en retour - обратная связь
service en retour - ответная подача
circuit à action en retour - цепь обратной связи
dumping en retour - обратный демпинг

Контексты с "en retour"

Et j'ai voulu donner quelque chose en retour à ma manière." Я хотел бы что-то дать взамен сам."

Pourtant, même en payant le prix, les pays en développement obtiennent peu en retour. Но, несмотря на ту высокую цену, которую платят развивающиеся страны, взамен они получают немного.

en retour, il a été payé par la trahison à chaque tournant de l'entente gouvernementale conclue avec Ianoukovitch. взамен, правительственное соглашение, которое они заключили с Януковичем, было предано по всем пунктам, по которым только можно.

La théorie veut que le gouvernement, en tant qu'agent du peuple, perçoive des impôts pour redistribuer des biens publics en retour. Теория заключается в том, что правительство, в качестве агента людей, собирает налоги и взамен обеспечивает общественные блага.

En retour, les banques privées doivent satisfaire à leur responsabilité collective de facilitation du processus de désendettement et de limitation de l'impact systémique de leurs actions. Взамен частные банки должны выполнять свои коллективные обязанности по сглаживанию процесса сокращения доли заемных средств и ограничивать системные последствия своих действий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам