Перевод "en série" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en série"

en série прилагательное

en série / en série / en série / en série

серийный (locution adjectivale, invariable, économie - industrie)

Nous sommes monogames en série.

У нас практикуется серийная моногамия.

en série

последовательно (locution adverbiale, manière de procéder)

Словосочетания с "en série" (12)

production en série - массовое производство
productions en série - массовое производство
produit en série - серийный товар
couplage en série - последовательное соединение
excitation en série - последовательное возбуждение
fabrication en série - серийное производство
montage en série - последовательное включение
décomposition en série - разложение в ряд
développement en série - разложение в ряд
intégration par développement en série - интегрирование разложением в РЯД

Контексты с "en série"

Nous sommes monogames en série. У нас практикуется серийная моногамия.

La police connaît maintenant parfaitement la manière dont ce tueur en série opère. Полиция теперь отлично знает почерк этого серийного убийцы.

Ces personnes, toutes celles que j'ai examinées, qui étaient des meurtriers, des tueurs en série, avaient un cortex orbital endommagé. А она заключается в том, что у всех, кого я исследовал, у каждого из них, из этих убийц, серийных убийц, была повреждена глазнично-лобная кора мозга.

En fait, si ce n'était pour sa justification idéologique, le Che n'aurait rien été de plus qu'un tueur en série. Действительно, без своей идеологии Че был бы не кем иным, как еще одним серийным убийцей.

Les slogans lui ont permis d'exterminer un nombre plus élevé de victimes que tout tueur en série, et cela au nom de la justice. Идеологическое использование лозунгов позволило ему убивать в более крупном масштабе, чем мог себе представить любой серийный убийца, и все во имя правосудия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам