Перевод "en secret" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "en secret"

en secret

тайно (locution adverbiale, manière d'agir)

C'est malheureusement plutôt comparable à "un homme condamné étranglé en secret".

Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно".

втайне

Il est des cas où l'on doit agir en secret pour le bien public.

Иногда хорошее можно сделать только втайне.

по секрету

En secret, ce que je voulais faire, c'était plonger sur l'épave réelle du "Titanic".

По секрету, что я хотел сделать - я хотел погрузиться к настоящим обломкам "Титаника".

скрытно

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "en secret"

C'est malheureusement plutôt comparable à "un homme condamné étranglé en secret". Но это наоборот, страшно похоже на "приговоренного человека, которого вешают тайно".

Il est des cas où l'on doit agir en secret pour le bien public. Иногда хорошее можно сделать только втайне.

En secret, ce que je voulais faire, c'était plonger sur l'épave réelle du "Titanic". По секрету, что я хотел сделать - я хотел погрузиться к настоящим обломкам "Титаника".

Les entreprises essayent d'obtenir à la dérobée - par des accords commerciaux négociés en secret - ce qu'elles n'ont pu obtenir dans le cadre d'un processus politique transparent. Корпорации скрытно пытаются получить - через секретные переговоры по торговым соглашениям - то, чего они не могут получить через открытый политический процесс.

Par ailleurs, de plus en plus d'Allemands aspirent expressément ou en secret au retour du deutschemark. Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам