Перевод "exil" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "exil"

l' exil м.р. существительное

мн. exils

ссылка ж.р. (bannissement)

Aujourd'hui soit nous vivons en Afrique, soit nous venons d'un exil récen.

Мы либо живем внутри Африки сегодня, или мы в недавней ссылке.

Словосочетания с "exil" (3)

envoyer en exil - отправлять в ссылку
exil volontaire - добровольное изгнание
gouvernement en exil - правительство в изгнании

Контексты с "exil"

Aujourd'hui soit nous vivons en Afrique, soit nous venons d'un exil récen. Мы либо живем внутри Африки сегодня, или мы в недавней ссылке.

Napoléon a-t-il été lentement empoisonné à l'arsenic durant son exil à Sainte-Hélène ? Был ли Наполеон медленно отравлен мышьяком во время своей ссылки на острове Святой Елены?

Il s'est enfui en exil en août, ce qui a mis fin à la guerre. Он отправился в ссылку в августе, после того как практически остановил войну.

Les réfugiés Palestiniens en exil et les Palestiniens vivant dans la diaspora n'étaient pas autorisés à voter. Палестинские беженцы в ссылке и другие палестинцы, живущие в диаспоре, не получили права голоса на выборах.

HONG KONG - L'ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra ne tarissait pas d'éloges à la fin de son exil hongkongais : ГОНКОНГ - Когда гонконгская ссылка бывшего тайского премьер-министра Таксина Шинаватра подошла к концу, он был весьма любезным:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам