Перевод "fabriquer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fabriquer"

fabriquer глагол Спряжение

fabrique / fabriquai / fabriqué

делать

Vous pouvez fabriquer de plus grands objets :

Можно делать и большие вещи.

изготовлять (produire)

Des vaccins que l'on puisse fabriquer rapidement.

Вакцины, которые можно быстро изготовлять.

изготавливать

Le procédé de fabrication, on doit pouvoir la fabriquer avec des méthodes de production locales et des matériaux autochtones.

А еще нужно было учесть способ производства, то, что его придется изготавливать в местных мастерских и из местных материалов.

изготовляться

Donc je voudrais vous décrire les quatre étapes de base pour fabriquer ces matériaux.

Я бы хотел рассказать вам о четырёх основных этапах, необходимых для изготовления этих материалов.

мастерить

смастерить

фабриковать

измышлять (au sens figuré, inventer)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "fabriquer" (2)

se fabriquer - изготовляться
contrat de fourniture de marchandises à fabriquer - договор поставки товаров, подлежащих изготовлению

Контексты с "fabriquer"

Vous pouvez fabriquer de plus grands objets : Можно делать и большие вещи.

Le procédé de fabrication, on doit pouvoir la fabriquer avec des méthodes de production locales et des matériaux autochtones. А еще нужно было учесть способ производства, то, что его придется изготавливать в местных мастерских и из местных материалов.

Des vaccins que l'on puisse fabriquer rapidement. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.

C'est un camp d'été dont le but est d'aider les enfants à apprendre à fabriquer ce qu'ils imaginent. Это летняя программа, цель которой - помочь детям узнать, как смастерить вещи, которые они хотят.

A l'heure des communications instantanées et de l'accès à l'information, plus un régime est illégitime, plus la tentation est grande de manipuler, si ce n'est de fabriquer, le résultat des élections. Имея возможность мгновенно передавать информацию и имея доступ к ней, режим, чем менее он легитимен, тем сильнее испытывает искушение манипулировать результатами выборов или даже фабриковать их.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам