Перевод "faveur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "faveur"

la faveur ж.р. существительное

мн. faveurs

польза ж.р.

Parfois, la nature personnalisée des virus oeuvre en notre faveur.

Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу.

льгота ж.р. (concession)

милость ж.р. (sympathie)

благосклонность ж.р. (favoritisme)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "faveur" (31)

en faveur de - в пользу
à la faveur de - под прикрытием
en notre faveur - в нашу пользу
traitement de faveur - льготный режим
avoir en grande faveur - любить
billet de faveur - льготный билет
délai de faveur - льготная отсрочка
en votre faveur - в вашу пользу
entrée de faveur - контрамарка
faire campagne en faveur - агитировать

Контексты с "faveur"

Parfois, la nature personnalisée des virus oeuvre en notre faveur. Иногда специализированная природа вирусов работает в нашу пользу.

Une mesure du gouvernement en faveur des mariages et des pères accorde jusqu'à 15,000 dollars par enfant, allonge les congés de maternité et distribue des bénéfices fiscaux. Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы.

Malheureusement, la réalité ne plaide pas en faveur de cette hypothèse. К сожалению, факты не в пользу данной идеи.

Il existe trois arguments de poids en faveur de cette proposition. В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.

Il existe des arguments de poids en faveur d'une TTF mondiale : Существует неоспоримый довод в пользу глобального ФОН:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам