Перевод "fixé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fixé"

fixé прилагательное

fixé / fixée / fixés / fixées

фиксированный (Математика)

Le télescope Hobby-Eberly au Texas est lui aussi fixé au niveau de l'angle vertical.

Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.

постоянный (Математика)

Et dans cette univers, il n'y a rien de fixe ni d'absolu.

Постоянного и абсолютного в этой вселенной нет ничего.

зафиксированный (Математика)

Le museau est fixé, alors tout l'animal l'est aussi.

И если зафиксирован нос, то и всё животное.

fixer глагол Спряжение

fixe / fixai / fixé

устанавливать

Les exportateurs japonais ont donc tendance à préférer fixer le prix en yen.

Поэтому японские экспортеры предпочитают устанавливать цены в йенах.

определять (déterminer)

Fixer les objectifs était l'étape la plus simple ;

Определение целей было легкой частью.

закреплять (photo, peinture)

Il a fixé un appareil photo sur la queue de l'avion.

Он закрепил камеру на хвосте.

прикреплять (attacher)

Soudain, vous avez converti l'énergie en un électron sur une surface plastique que vous pouvez fixer à votre fenêtre.

Внезапно вы превращаете энергию в электроны на пластиковой поверхности, которую можно прикрепить к окну.

зафиксировать

Le museau est fixé, alors tout l'animal l'est aussi.

И если зафиксирован нос, то и всё животное.

назначать (arrêter, assigner)

Nous avons fixé 2020 comme notre année cible pour zéro, pour atteindre l'excellence, le sommet du Mont Développement Durable.

Мы назначили 2020 год нашим целевым годом "ноль", годом достижения вершины, Пика Устойчивого Развития.

фиксировать

поселять (installer, établir)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "fixé" (9)

achat à terme fixé - срочная валютная сделка
lien fixé - фиксированная ссылка
non fixé - нефиксированный
délai fixé par jours - срок, исчисляемый днями
délai fixé par le juge - срок, назначенный судом
délai fixé par le tribunal - срок, назначенный судом
expiration du délai fixé - истечение установленного срока
instant fixé - фиксированный момент
prix fixé par l'Etat - государственная цена

Контексты с "fixé"

Elles ont fixé les limites d'exposition, que tous les objets que je montre aujourd'hui Les appareils électroniques mobiles. Они достаточно четко установили пределы облучения полем, и все устройства, что я покажу вам сегодня Мобильная электроника.

Le télescope Hobby-Eberly au Texas est lui aussi fixé au niveau de l'angle vertical. Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.

Il a fixé un appareil photo sur la queue de l'avion. Он закрепил камеру на хвосте.

Nous attachons un transducteur, dans ce cas au cerveau, mais si c'était un organe différent, ce serait un transducteur différent fixé au patient. Мы прикрепляем датчик, в данном случае - к мозгу, но если это будет другой орган, мы прикрепим пациенту другой датчик.

Nous avons fixé 2020 comme notre année cible pour zéro, pour atteindre l'excellence, le sommet du Mont Développement Durable. Мы назначили 2020 год нашим целевым годом "ноль", годом достижения вершины, Пика Устойчивого Развития.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам