Перевод "flotte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "flotte"

la flotte ж.р. существительное

мн. flottes

флот м.р. (armada, nom collectif)

Nous comprenons ses raisons pour maintenir une flotte de guerre pour protéger ses routes maritimes contre toute éventualité.

Мы понимаем его заинтересованность в наличии океанского военно-морского флота для защиты своих морских линий в случае возникновения напряженных ситуаций.

дождь м.р. (eau)

flotter глагол Спряжение

flotte / flottai / flotté

плавать (nager)

Quand la Chine devra-t-elle laisser flotter sa devise ?

Когда Китай должен переводить свою валюту на плавающий курс?

развеваться (ondoyer)

Les drapeaux flottaient au vent.

Флаги развевались на ветру.

колебаться (sentiment, hésiter)

La Chine avait été exhortée à ne pas laisser sa devise flotter.

В то время Китай убеждали не вводить свободно колеблющийся курс.

плыть

Se contenter de laisser flotter le yuan à la hausse ne résout pas le dilemme.

Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму.

справляться (industrie du bois)

чувствоваться (se sentir)

справлять (industrie du bois)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "flotte" (5)

flotte de guerre - военный флот
flotte aérienne - воздушный флот
flotte de commerce - торговый флот
flotte marchande - торговый флот
flotte de gros tonnage - грузовой флот

Контексты с "flotte"

Une pierre ne flotte pas. Камни не плавают.

Nous comprenons ses raisons pour maintenir une flotte de guerre pour protéger ses routes maritimes contre toute éventualité. Мы понимаем его заинтересованность в наличии океанского военно-морского флота для защиты своих морских линий в случае возникновения напряженных ситуаций.

Par exemple, ce drapeau qui flotte juste devant la clinique vétérinaire. Например, вот этот флаг, развевающийся перед ветеринарной клиникой.

Le bois flotte, mais le fer coule. Дерево плавает, а железо тонет.

Indigné de se voir forcé de reculer, les Japonais investirent dans des chantiers navals pour construire une flotte moderne. Разгневанные тем, что их заставили отступить, японцы вложили деньги в судостроительные верфи для создания современного флота.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам