Перевод "fonctionnaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "fonctionnaire"

le fonctionnaire м.р. существительное

мн. fonctionnaires

чиновник м.р. (gouvernement, personne)

le fonctionnaire de la culture.

чиновник от культуры.

служащий м.р. (personne)

Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.

Мой отец был государственным служащим, мать тоже не работала.

функционер м.р.

госслужащий м.р.

госчиновник м.р.

другие переводы 2

свернуть

fonctionnaire прилагательное

fonctionnaire / fonctionnaire / fonctionnaires / fonctionnaires

должностной

Pourtant, à en juger par la rotation fréquente des fonctionnaires locaux, l'histoire est tout autre.

Но частая смена правительством местных должностных лиц говорит об обратном.

Словосочетания с "fonctionnaire" (41)

haut fonctionnaire - высокопоставленный чиновник
fonctionnaire de l'administration pénitentiaire - сотрудник тюремной администрации
fonctionnaire de l'état - государственный служащий
fonctionnaire de police - полицейский чиновник
fonctionnaire de sécurité de défense - чиновник по обеспечению защиты
fonctionnaire des douanes - таможенник
fonctionnaire des services de police - полицейский
fonctionnaire international de l'onu - международный служащий ООН
petit fonctionnaire - мелкий клерк
fonctionnaire gouvernemental - правительственный чиновник

Контексты с "fonctionnaire"

le fonctionnaire de la culture. чиновник от культуры.

Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus. Мой отец был государственным служащим, мать тоже не работала.

D'un autre côté, la Cour ne peut inculper - ou choisir de ne pas le faire - un haut fonctionnaire ou un chef militaire responsable de graves crimes uniquement pour éviter des répercussions politiques négatives. С другой стороны, МУС не может обвинять (или воздерживаться от обвинения) высшего политического или военного должностного лица, ответственного за серьёзные преступления, лишь для того, чтобы избежать негативного политического резонанса.

Le fonctionnaire de Jablonec est avant la réunion de jeudi à Nymburk très optimiste et pense que le succés aujourd'hui de la représentation de football devrait calmer cette guéguerre avant le vote. До переговоров в четверг в Нимбурке, функционер Яблонеца остается оптимистом и верит, что внимание от предвыборной борьбы ощутимо отвлечет сегодняшний ожидаемый успех нашей футбольной сборной.

Ahmadinejad n'est pas le premier haut fonctionnaire en Iran à contester le Chef suprême. Ахмадинежад не первый высокопоставленный чиновник в Иране, который бросает вызов верховному лидеру.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам