Перевод "foudre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "foudre"

la foudre ж.р. существительное

мн. foudres

молния ж.р. (éclair)

Tom fut tué par la foudre.

Тома убила молния.

удар м.р. (coup)

стрелы красноречия мн.ч. (au sens figuré)

Словосочетания с "foudre" (7)

coup de foudre - любовь с первого взгляда
foudre de guerre - блестящий полководец
foudre d'éloquence - блестящий оратор
foudre d'intelligence - светоч ума
foudre en boule - шаровая молния
foudre globulaire - шаровая молния
protection contre la foudre - громоотвод

Контексты с "foudre"

Tom fut tué par la foudre. Тома убила молния.

Et c'était le coup de foudre. Меня ударило молнией.

Quand elle était petite, la foudre a frappé un arbre à 20 pas de nous. И однажды молния ударила в дерево в двадцати шагах от нас.

Plus de gens sont tués par les porcs, plus de personnes sont tuées par la foudre, plus de personnes sont tuées pendant des matchs de football en Angleterre. Больше людей погибает от свиней, либо от удара молнией, Больше людей погибает на футбольных матчах в Англии.

Or, le Centre Brennan considère cette dernière comme un mythe, affirmant que la fraude électorale est plus rare aux États-Unis que le nombre de personnes tuées par la foudre. Однако в Центре Бреннана считают последнее мифом, утверждая, что случаи фальсификаций на выборах в Соединенных Штатах более редки, чем случаи смерти от удара молнии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам