Перевод "indifférence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "indifférence"

l' indifférence ж.р. существительное

мн. indifférences

безразличие ср.р. (Математика)

Il en résulte une indifférence et une passivité généralisée du public.

Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории.

равнодушие ср.р. (qualité psychique)

Une telle indifférence est plus dangereuse que la colère et la haine.

Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти.

Словосочетания с "indifférence" (2)

totale indifférence - полное равнодушие
souveraine indifférence - полное безразличие

Контексты с "indifférence"

Il en résulte une indifférence et une passivité généralisée du public. Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории.

Une telle indifférence est plus dangereuse que la colère et la haine. Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти.

Cette dangereuse indifférence constitue le signe le plus grave de la crise de l'OTAN. А это опасное безразличие - самый серьезный признак кризиса НАТО.

Une certaine indifférence cultivée dans son propre intérêt ne signifie pas l'absence de prise en compte d'autrui. Однако безразличие, вызванное соблюдением собственных интересов, не означает отсутствие взаимных интересов.

pour d'autres questions, ils écoutent l'Europe et l'Amérique et adoptent une position oscillant entre indifférence et brutalité. в других вопросах они слушают Европу и Америку с позиции, которая варьируется между безразличием и грубостью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам