Перевод "interdit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "interdit"

interdit прилагательное

interdit / interdite / interdits / interdites

запрещенный (prohibé)

Je croyais que c'était interdit.

Я думал, это запрещено.

l' interdit м.р. существительное

мн. interdits

запрет м.р. (boycottage)

Boris Eltsine a interdit par décret les cellules de partis dans les institutions d'État.

Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях.

лицо, лишенное прав ср.р. (Право)

interdire глагол Спряжение

interdis / interdis / interdit

запрещать (défendre, proscrire)

Pourquoi interdire d'avoir des oiseaux chanteurs ?

Зачем запрещать держать певчих птиц?

накладывать запрет

Pourquoi interdire les cerfs-volants ?

Зачем накладывать запрет на воздушных змеев?

воспрещать

Il est strictement interdit de fumer ici.

Курение здесь строго воспрещено.

препятствовать (au sens figuré, empêcher)

лишать прав (jurisprudence)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "interdit" (16)

affichage interdit - запрет на расклейку объявлений
interdit au public - вход запрещен
Interdit aux moins de 16 ans ! - Детям до 16 лет запрещается!
interdit de séjour - высланный
journaliste interdit d'antenne - журналист, лишенный права выхода в эфир
passage interdit - проезд запрещен
sens interdit - запретное направление
slogan interdit - запрещенный лозунг
stationnement interdit - запрещенная стоянка
aliéné interdit - душевнобольной, признанный недееспособным по суду

Контексты с "interdit"

Je croyais que c'était interdit. Я думал, это запрещено.

Boris Eltsine a interdit par décret les cellules de partis dans les institutions d'État. Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях.

Dans cette pièce fumer est interdit. В этой комнате курить запрещено.

Vers l'azur, vers ce qui est hors de vue - ce qui, par son existence silencieuse, interdit - à chacun d'entre nous - de traiter le monde comme une source illimitée de profit à court terme, et qui appelle à la solidarité avec tous ceux qui vivent sous cette mystérieuse voûte. Ввысь, к тому, что находится выше нашего взгляда, что своим молчаливым существованием препятствует - каждому из нас- заявлять о праве относиться к миру как к безконечному источнику кратковременной прибыли, к тому, что призывает нас к солидарности со всеми существующими под таинственным небесным сводом.

Il est strictement interdit de fumer ici. Курение здесь строго воспрещено.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам