Перевод "jour et nuit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "jour et nuit"

jour et nuit

днем и ночью

C'est le genre de séquence que j'adore regarder jour et nuit.

Именно та последовательность, за которой мне нравится наблюдать днем и ночью.

день и ночь (locution adverbiale, temps - période)

Aujourd'hui, on entend ces machines infernales jour et nuit.

Сегодня же вы слышите эти дьявольские машины, играющие день и ночь.

денно и нощно

Контексты с "jour et nuit"

C'est le genre de séquence que j'adore regarder jour et nuit. Именно та последовательность, за которой мне нравится наблюдать днем и ночью.

Il en a planté dans un potager royal avec des gardes qui avaient pour ordres de les garder jour et nuit mais dont les instructions secrètes étaient de ne pas vraiment les garder. И он посадил ее на королевском картофельном участке под охраной, которой были даны указания охранять ее денно и нощно, но с секретным предписанием не охранять слишком ревностно.

Aujourd'hui, on entend ces machines infernales jour et nuit. Сегодня же вы слышите эти дьявольские машины, играющие день и ночь.

Quand la turbine sera installée, elle produira 8000 watts d'électricité, jour et nuit. Когда подключат турбину, она будет производить 8 000 Вт электроэнергии днем и ночью.

Ils volaient donc en mission jour et nuit, et ils lâchaient des milliers de bombes, et ils lançaient des milliers de missiles en essayant de se débarrasser de ce fléau. Они вылетали на задания днем и ночью, сбрасывая тысячи бомб, запуская тысячи ракет, в попытке уничтожить это зло.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам