Перевод "lame" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lame"

la lame ж.р. существительное

мн. lames

лезвие ср.р. (partie tranchante d'un outil)

Je veux une lame de lumière à travers la Tamise."

Я хочу создать лезвие света через Темзу".

волна ж.р. (phénomène naturel)

клинок м.р.

резец м.р.

пластинка ж.р. (bande plate)

мембрана ж.р. (anatomie)

шпага ж.р. (arme)

неожиданное сильное движение ср.р. (au sens figuré, mouvement)

другие переводы 5

свернуть

lamé прилагательное

lamé / lamée / lamés / lamées

покрытый металлическими полосами (technique)

Словосочетания с "lame" (17)

lame de fond - цунами
lame de rasoir - бритвенное лезвие
lame concave - полоз конька, заточенный с желобком
lame damasquinée - клинок с насечкой
lame de couteau - лезвие ножа
lame de gaulis - расщепленный прут
lame de parquet - паркетный фриз
lame mince - шлиф
lame pleine - полоз конька, заточенный без желобка
lame porte-objet - предметное стекло

Контексты с "lame"

Je veux une lame de lumière à travers la Tamise." Я хочу создать лезвие света через Темзу".

et au Moyen-Orient, la Jordanie, les territoires palestiniens, le Koweït et l'Arabie saoudite n'ont pour l'instant sentis que les signes avant-coureurs de la lame de fond qui a balayé la région. Ближний Восток, Иордания, палестинские территории, Кувейт и Саудовская Аравия только начинают ощущать расходящуюся по региону рябь от приливной радикальной волны.

Lorsque ses fèces gelèrent, il leur donna la forme d'une lame. А когда фекалии начали замерзать, придал им форму лезвия.

La véritable lame de fond semble cette fois-ci résulter de la proximité temporelle et des résultats positifs des récentes élections qui se sont tenues en Irak, en Palestine et, à un degré moindre, en Arabie Saoudite. Настоящая волна народной поддержки на этот раз, кажется, пошла от недавно состоявшихся с позитивным исходом выборов в Ираке, Палестине и, в меньшей мере, в Саудовской Аравии.

Quelqu'un peut-il voir la lame sur le bout de cette aiguille ? Кто-нибудь видит лезвие на конце этой иголки?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам