Перевод "mordant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "mordant"

mordant прилагательное

mordant / mordante / mordants / mordantes

едкий (au sens figuré, incisif)

À présent, comme le dit un slogan mordant très répandu, l'Autriche est "l'Allemagne, en mieux."

В настоящее время, как гласит один едкий и широко распространенный лозунг, Австрия - это "лучшая Германия".

острый

mordre глагол Спряжение

mords / mordis / mordu

укусить

Elle ne va pas te mordre.

Она тебя не укусит.

кусать

ils ont tendance à se mordre, assez souvent de manière féroce et en général à la face.

Они имеют склонность кусать друг друга, часто очень сильно и как правило за морду.

кусаться

On dirait que le chien mord.

Ну всё-таки эта собака кусается.

покусать

Si elle l'avait fait, elle aurait été mordue.

Если бы она сделала это, ее бы покусали.

разъедать (chimie)

морить (technique)

клевать (pêche)

проникать

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "mordant" (1)

froid mordant - собачий холод

Контексты с "mordant"

Je veux deux personnes de chaque bord dans l'audience pour en 30 secondes marquer un point court, clair, mordant, puissant. я попрошу по 2 человека из аудитории выступить за каждую из сторон, и за 30 секунд выдвинуть один аргумент - краткий, чёткий, острый, мощный.

À présent, comme le dit un slogan mordant très répandu, l'Autriche est "l'Allemagne, en mieux." В настоящее время, как гласит один едкий и широко распространенный лозунг, Австрия - это "лучшая Германия".

Elle ne va pas te mordre. Она тебя не укусит.

Arrivera un jour où tu t'en mordras les doigts ! Сам будешь потом локти кусать!

On dirait que le chien mord. Ну всё-таки эта собака кусается.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам