Перевод "mur" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "mur"

le mur м.р. существительное

мн. murs

стена ж.р. (ouvrage de maçonnerie)

Le maçon construit un mur.

Каменщик возводит стену.

стенка ж.р. (Математика)

Nous ne pouvons pas les mettre au pied du mur.

Мы не можем прижать их к стенке.

барьер м.р. (au sens figuré, technique)

L'iPhone a brisé la digue, le mur.

iPhone разрушил барьер, стену.

вал м.р.

L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien.

Император Адриан воздвиг вал Адриана.

другие переводы 1

свернуть

mûr прилагательное

mûr / mûre / mûrs / mûres

зрелый (au sens propre et figuré)

Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.

По зрелом размышлении я решил не принимать это предложение.

спелый

Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli.

Эти плоды недостаточно спелые, чтобы их собирать.

Словосочетания с "mur" (27)

mur de Berlin - Берлинская стена
dos au mur - отчаянное положение
mur de séparation - перегородка
mur artificiel - тренировочная стена для скалолазанья
mur du son - звуковой барьер
pan de mur - часть стены
avoir dos au mur - находиться в отчаянном положении
donner de la tête contre le mur - ударяться головой о стену
élévation d'un mur - возведение стены
mur d'appui - подпорная стена

Контексты с "mur"

Le maçon construit un mur. Каменщик возводит стену.

A l'âge mur de 30 ans, j'ai beaucoup réfléchi à ce que cela veut dire de grandir dans cette horrible et belle époque. В свои зрелые 30 лет я много размышляю о том, что это значит - взрослеть в это ужасное и прекрасное время.

Nous ne pouvons pas les mettre au pied du mur. Мы не можем прижать их к стенке.

L'iPhone a brisé la digue, le mur. iPhone разрушил барьер, стену.

L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien. Император Адриан воздвиг вал Адриана.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам