Перевод "mutuellement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "mutuellement"

mutuellement наречие

взаимно (réciprocité)

s'excluent-elles mutuellement ou convergent-elles ?

Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения?

обоюдно

Et vraiment, cela finit par devenir plus humain que technologique, parce que nous nous créons mutuellement en permanence.

И в действительности в конце концов она приобретает качества, больше свойственные человеку, чем технологии, потому что мы всё время обоюдно влияем друг на друга.

Словосочетания с "mutuellement" (10)

mutuellement avantageux - взаимовыгодный
condition mutuellement acceptable - взаимно приемлемое условие
s'accorder mutuellement l'entraide judiciaire - оказывать взаимную правовую помощь
coopération mutuellement bénéfique - взаимовыгодное сотрудничество
courbe mutuellement enlacée - взаимно переплетённая кривая
ensemble mutuellement disjoints - попарно непересекающиеся множество
événement mutuellement indépendants - взаимно независимое событие
exclusif mutuellement - взаимно исключающая
s'accorder mutuellement le traitement - взаимно предоставлять друг другу режим
se faire mutuellement bénéficier d'un traitement favorable - предоставлять друг другу благоприятный режим

Контексты с "mutuellement"

s'excluent-elles mutuellement ou convergent-elles ? Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения?

De nouveau, les deux côtés de l'Atlantique se rejetèrent mutuellement la faute. И снова посыпались взаимные обвинения.

Et vraiment, cela finit par devenir plus humain que technologique, parce que nous nous créons mutuellement en permanence. И в действительности в конце концов она приобретает качества, больше свойственные человеку, чем технологии, потому что мы всё время обоюдно влияем друг на друга.

Les employés s'inspirent mutuellement vers un plus grand bien. Сотрудники взаимно вдохновляют друг друга в направлении достижения всеобщего блага.

Bien sûr, les récriminations ont également commencé immédiatement, les Israéliens et les Palestiniens s'accusant mutuellement de détruire délibérément le processus de paix. Естественно, тотчас же посыпались взаимные упреки, в которых каждая сторона обвиняла другую в преднамеренном нарушении мирного процесса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам