Перевод "nécessité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "nécessité"

la nécessité ж.р. существительное

мн. nécessités

необходимость ж.р. (besoin)

C'est une nécessité historique.

Это историческая необходимость.

потребность ж.р.

La coopération internationale est une nécessité universelle.

По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.

nécessiter глагол Спряжение

nécessite / nécessitai / nécessité

требовать (modal, exiger, réclamer)

Il ne nécessite pas de formation spéciale.

Оно не требует специального обучения.

потребовать (modal, exiger, réclamer)

Le moindre mouvement nécessite toute votre concentration et votre réflexion.

потому что эффективное осуществление любого последующего шага потребует полной концентрации

вызывать необходимость (Математика)

Словосочетания с "nécessité" (14)

par nécessité - из-за необходимости
nécessité urgente - срочная необходимость
denrées de première nécessité - товары первой необходимости
être de toute nécessité - быть совершенно необходимо
fruit d'une nécessité - следствие необходимости
objets de première nécessité - предметы первой необходимости
bien de première nécessité - товары первой необходимости
borne de la nécessité - предел необходимой обороны
connecteur nécessité - модальный оператор необходимости
dépasser bornes de la nécessité - превышать пределы необходимой обороны

Контексты с "nécessité"

C'est une nécessité historique. Это историческая необходимость.

il exprimait un avis largement partagé sur la nécessité impérative de réévaluer la stratégie. Он выразил широко распространенное требование стратегической переоценки.

L'ère des changes flottants qui a suivi a nécessité l'invention de produits capables de protéger le commerce international contre la volatilité des prix. Эпоха плавающих курсов валют, последовавшая за отменой золотого стандарта, потребовала разработки продуктов, которые могли бы предохранить международную торговлю от эффектов непостоянства цен.

La coopération internationale est une nécessité universelle. По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.

c'est une nécessité économique concrète. Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам