Перевод "nage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "nage"

la nage ж.р. существительное

мн. nages

плавание ср.р. (action, manière de nager)

Bon, ce n'était pas vraiment la nage qui m'intéressait.

Меня не столько интересовало плавание,

гребля ж.р. (sports)

nager глагол Спряжение

nage / nageai / nagé

плавать

Elle ne sait pas nager.

Она не умеет плавать.

плыть

Et souviens-toi de ne jamais nager avec agressivité.

И помни, никогда больше не плыви с агрессией.

проплывать

Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres.

Старик попытался проплыть 5 километров.

заплывать

Je voulais nager à 5300 mètres au dessus du niveau de la mer.

Я собирался совершить заплыв на высоте 5300 метров над уровнем моря.

поплавать

J'aimerais nager dans cette rivière.

Я хотел бы поплавать в этой речке.

поплыть

Ils nagèrent à contre-courant.

Они поплыли против течения.

грести (ramer)

утопать (au sens figuré)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "nage" (17)

à la nage - вплавь
dame de nage - уключина
en nage - весь в поту
nage de vitesse - скоростное плавание
nage en pointe - распашная гребля
nage libre - плавание вольным стилем
nage sous-marine - подводное плавание
nage sur le dos - плавание на спине
relais nage libre - эстафета вольным стилем
tout en nage - взмыленный

Контексты с "nage"

Il nage comme une enclume. Он плавает как топор.

Il nage réellement dans l'air. Он буквально плывёт в воздухе.

Cet homme a fait le tour du Pôle Nord à la nage, que vous faut-il de plus comme preuve ? Этот человек проплыл вокруг Северного Полюса, какие ещё доказательства вам нужны?

Elle nage dans tous les sens jusqu'à ce qu'elle arrive finalement à la plate-forme. Она заплывает в каждый коридор, пока не достигает платформы.

Bon, ce n'était pas vraiment la nage qui m'intéressait. Меня не столько интересовало плавание,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам