Перевод "nettement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "nettement"

nettement наречие

гораздо

En effet, la Grèce souffre moins que le Danemark, en dépit de paramètres nettement plus accablants.

Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже.

значительно

À 53 ans, Lagarde est nettement plus jeune.

Лагард, в свои 53, значительно моложе.

резко

Le prix de l'or n'augmente nettement que dans deux situations :

Цены на золото резко увеличиваются только в двух ситуациях:

заметно

Dans un grand nombre de pays européens le PIB reste nettement inférieur à son niveau d'avant-crise.

Между тем, ВВП во многих европейских странах все еще заметно ниже докризисных уровней.

намного

Encore une fois, des organes nettement plus complexes.

И снова, намного более сложные органы.

явно

Mais cela attire nettement l'électorat qui se sent négligé et oublié.

Но это явно нравится тем, кто считает, что ими пренебрегли и о них забыли.

определенно

Les planètes qui sont marquées "comme la Terre", sont nettement plus nombreuses que toutes autres planètes que nous voyons.

Планет, помеченых как "похожие на Землю", определённо больше чем любых других планет которых мы видим.

существенно

четко

серьезно

ясно (manière de parler, de représenter)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "nettement" (2)

bateau nettement lâché - яхта идущая чисто позади
soluble nettement - полностью растворимый

Контексты с "nettement"

En effet, la Grèce souffre moins que le Danemark, en dépit de paramètres nettement plus accablants. Фактически, Греция страдает меньше, чем Дания, хотя ее основные принципы гораздо хуже.

À 53 ans, Lagarde est nettement plus jeune. Лагард, в свои 53, значительно моложе.

Le prix de l'or n'augmente nettement que dans deux situations : Цены на золото резко увеличиваются только в двух ситуациях:

Encore une fois, des organes nettement plus complexes. И снова, намного более сложные органы.

Dans un grand nombre de pays européens le PIB reste nettement inférieur à son niveau d'avant-crise. Между тем, ВВП во многих европейских странах все еще заметно ниже докризисных уровней.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам