Перевод "neutraliser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "neutraliser"

neutraliser глагол Спряжение

neutralise / neutralisai / neutralisé

нейтрализовать (chimie)

Le régime de Moubarak a donc dû utiliser divers subterfuges pour neutraliser le syndicat des juges.

Поэтому режиму Мубарака пришлось идти на различные уловки, чтобы нейтрализовать союз судей.

обезвреживать (au sens figuré)

Un vaccin entraine le corps à l'avance à reconnaitre et neutraliser un envahisseur particulier.

вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков.

нейтрализоваться

подавлять (militaire)

объявлять нейтральным (politique)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "neutraliser" (1)

se neutraliser - нейтрализоваться

Контексты с "neutraliser"

Le régime de Moubarak a donc dû utiliser divers subterfuges pour neutraliser le syndicat des juges. Поэтому режиму Мубарака пришлось идти на различные уловки, чтобы нейтрализовать союз судей.

Un vaccin entraine le corps à l'avance à reconnaitre et neutraliser un envahisseur particulier. вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков.

Il s'agirait avant tout pour le cadre international de neutraliser les risques et les effets d'entraînement générés par les institutions financières les plus importantes sur le plan systémique. Международная структура должна, прежде всего, подавлять риски и побочные эффекты, исходящие от системно значимых финансовых институтов.

Si vous pouvez les invalider avec ces anticorps spécifiques, vous pourriez neutraliser toutes les versions du virus grippal. Если вы можете нейтрализовать их специфическими антителами, вы сможете нейтрализовать все версии гриппа.

Fidel Castro, qui n'était pas un humaniste non plus, fit de son mieux pour neutraliser Che Guevara en le nommant ministre de l'Industrie. Кастро, и сам отнюдь не гуманист, приложил все свои усилия для того, чтобы обезвредить Гевару, назначив его министром промышленности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам