Перевод "nid" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "nid"

le nid м.р. существительное

мн. nids

гнездо ср.р. (abri des oiseaux, d'animaux)

Ce moineau est tombé du nid.

Этот воробей выпал из гнезда.

гнездышко ср.р. (au sens familier, logement)

Par nature, l'être humain aspire toujours à créer un petit nid douillet qui lui soit propre.

Человек по природе своей всегда стремится создать собственное уютное гнездышко.

Словосочетания с "nid" (12)

nid d'abeilles - соты
nid de pie - воронье гнездо
nid à rats - лачуга
nid d'aigle - орлиное гнездо
nid d'amoureux - гнездышко влюбленных
nid d'ange - конверт
nid de brigands - разбойничий притон
nid de poule - курятник
nid de résistance - очаг сопротивления
nid d'hirondelles - ласточкино гнездо

Контексты с "nid"

Ce moineau est tombé du nid. Этот воробей выпал из гнезда.

Par nature, l'être humain aspire toujours à créer un petit nid douillet qui lui soit propre. Человек по природе своей всегда стремится создать собственное уютное гнездышко.

Les oiseaux rentrent toujours au nid. Птицы всегда возвращаются в своё гнездо.

Au printemps, les oiseaux font leur nid. Весной птицы вьют гнёзда.

Et celui-ci est appelé "Nid d'amour." А это - "Гнездо для занятия любовью".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам