Перевод "nomination" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "nomination"

la nomination ж.р. существительное

мн. nominations

назначение ср.р. (action de nommer)

La nomination de Wolfowitz semblait s'inscrire dans cette démarche.

Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.

номинация ж.р. (linguistique, terme)

Peu après la nomination de Palin, une femme sur trois a indiqué qu'elle voterait McCain.

Вскоре после номинации Палин каждая третья женщина заявила, что она более склонна проголосовать за Мак Кейна.

Словосочетания с "nomination" (11)

arrêté de nomination - приказ о назначении
autorité de nomination - орган, произведший назначение
nomination à l'emploi - назначение на должность
nomination au grade - присвоение звания
nomination aux emplois - назначение на должности
nomination de l'expert - назначение эксперта
nomination des membres du directoire - назначение членов правления
nomination judiciaire - назначение судом
nomination pour ordre - фиктивное назначение
par voie de nomination - путем назначения

Контексты с "nomination"

La nomination de Wolfowitz semblait s'inscrire dans cette démarche. Назначение Вулфовица, казалось, было частью этих усилий.

Peu après la nomination de Palin, une femme sur trois a indiqué qu'elle voterait McCain. Вскоре после номинации Палин каждая третья женщина заявила, что она более склонна проголосовать за Мак Кейна.

C'est pourquoi la nomination d'une "colombe" ne serait pas une mauvaise chose du tout. Именно поэтому назначение "голубя" будет абсолютно безобидным решением.

La nomination de Palin pourrait toutefois avoir une conséquence imprévue sur les opinions qu'entretiennent les conservateurs sur les genres. Номинация Палин, однако, может иметь незапланированный эффект на взгляды социальных консерваторов, связанные с полом.

Autre changement encourageant, la nomination de Mario Draghi à la tête de la Banque d'Italie. Ещё одним многообещающим изменением в Италии стало назначение Марио Драги председателем Банка Италии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам