Перевод "nommé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "nommé"

nommé прилагательное

nommé / nommée / nommés / nommées

по имени

C'était un gars nommé Titus.

А парня по имени Тициус.

названный (appelé)

Il est nommé d'après le personnage de Star Trek.

Он назван так в честь героя фильма "Звездный путь".

номинированный

nommer глагол Спряжение

nomme / nommai / nommé

назначать (désigner)

Mais il reste à trouver, nommer et accepter des juges indépendants.

Но задача нахождения, назначения и признания независимых судей не снимается с повестки дня.

называть

Je ne sais pas comment te nommer.

Я не знаю, как тебя назвать.

именовать

Cela fait appel à la pitié, cela fait appel à quelque chose qui se nomme charité.

Она взывает к жалости, она взывает к чему-то именуемому благотворительностью.

упоминать (mentionner)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "nommé" (5)

à point nommé - кстати
contrat nommé - договор определенного типа
défenseur nommé d'office - защитник по назначению
délit nommé - специальный состав преступления
fonctionnaire nommé à vie - чиновник, назначенный на должность пожизненно

Контексты с "nommé"

Il fut nommé Ministre des affaires étrangères. Он был назначен министром иностранных дел.

Il l'a nommé homonculus. Он назвал его "Гомункулус".

C'était un gars nommé Titus. А парня по имени Тициус.

Il est nommé d'après le personnage de Star Trek. Он назван так в честь героя фильма "Звездный путь".

Le républicain Alan Greenspan fut nommé à deux reprises par Bill Clinton. Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам