Перевод "notamment" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "notamment"

notamment наречие

в частности (Право)

- la disposition du territoire, notamment celle des bordures côtières

• территориальные характеристики, в частности береговая линия;

именно (mise en valeur)

Notamment, tout était beaucoup plus dense.

А именно, плотность была гораздо выше.

Словосочетания с "notamment" (3)

et notamment - а именно
en raison notamment de - ввиду
grâce notamment à - благодаря

Контексты с "notamment"

- la disposition du territoire, notamment celle des bordures côtières • территориальные характеристики, в частности береговая линия;

Notamment, tout était beaucoup plus dense. А именно, плотность была гораздо выше.

On y fait référence au "fiqh" notamment [jurisprudence islamique, ndlr]. Это относится в частности к "фикх" [исламская юриспруденция, - прим ред.].

Ils ont étudié notamment le processus de prise de décision - ce qui fait que nos pensées et nos actions sont rationnelles ou pas. Их работа была посвящена вопросам суждения и принятия решений, а именно, тому, что делает наши мысли и действия рациональными или иррациональными.

Notamment "l'immobilier, particulièrement sensible aux taux d'intérêt, pourrait favoriser un redémarrage." В частности, "жилищное строительство, которое крайне чувствительно к процентным ставкам, могло бы помочь возглавить выздоровление".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам