Перевод "observation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "observation"

l' observation ж.р. существительное

мн. observations

наблюдение ср.р. (action d'examiner)

La simple observation le change.

Акт наблюдения вызывает изменения.

замечание ср.р. (remarque)

J'attends vos observations sur le rapport.

Жду ваших замечаний по докладу.

соблюдение ср.р. (action d'observer une règle)

обследование ср.р. (Экология)

наблюдаемая функция ж.р. (Математика)

наблюдаемость ж.р. (Математика)

примечание ср.р. (Математика)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "observation" (13)

observation des règlements - соблюдение правил
observation météorologique - метеорологические данные
stricte observation - строгое соблюдение
observation complète - полное наблюдение
observation conditionnée - обусловленное наблюдение
observation de la loi - соблюдение закона
observation distribuée - распределённое наблюдение
observation frontière - граничное наблюдение
observation indépendante - независимое наблюдение
observation manquante - недостающее наблюдение

Контексты с "observation"

La simple observation le change. Акт наблюдения вызывает изменения.

Une observation remarquable soutient cette analogie : Замечательное наблюдение поддерживает эту аналогию:

Le titre est "Observation de la masturbation intra-utérine." Она называется "Наблюдения за внутриматочной мастурбацией".

Mais quelle peut être la conclusion politique de cette observation empirique ? Под вопросом остается - какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения.

Une observation moins lyrique du politicien professionnel que je suis constate des changements plus profonds. Нелирическое наблюдение профессионального политика, каковым я являюсь, позволяет заметить более глубокие изменения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам