Перевод "omettre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "omettre"

omettre глагол Спряжение

omets / omis / omis

опускать (manquer)

Une donnée omise par le tribunal d'appel.

Эти данные Апелляционный суд опускает.

забывать (oublier)

Sans omettre toutefois la notion de "plaisir".

Не забывая, однако, и про понятие "удовольствия".

пропускать (Математика)

J'ai omis la correction des erreurs et un tas d'autres choses.

Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи.

Словосочетания с "omettre" (1)

omettre du tableau - исключать из списка

Контексты с "omettre"

Sans omettre toutefois la notion de "plaisir". Не забывая, однако, и про понятие "удовольствия".

Alors, j'ai peut-être omis de mentionner que mon fils est un enfant unique. Возможно, я забыла упомянуть, что мой сын - это мой единственный ребенок.

Une donnée omise par le tribunal d'appel. Эти данные Апелляционный суд опускает.

J'ai omis la correction des erreurs et un tas d'autres choses. Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи.

Mais il a omis d'indiquer que la mollesse d'une telle coordination, associée à l'absence d'une réelle politique gouvernementale, fut précisément la principale faiblesse du système politique japonais que les fondateurs de PDJ cherchaient à endiguer. Но она забыла упомянуть о том, что именно слабость подобной координации, связанная с отсутствием главенства кабинета министров в выработке политических решений, была главной слабостью политической системы Японии, которую основатели ДПЯ намеревались преодолеть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам