Перевод "orgueil" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "orgueil"

l' orgueil м.р. существительное

мн. orgueils

высокомерие ср.р.

Et je vais devoir confesser mon orgueil.

И признаться, подумал я с высокомерием.

гордость ж.р. (qualité psychique)

Je n'en tire ni orgueil ni honte [.]

Я не вижу в этом причины ни для гордости, ни для стыда.

надменность ж.р.

Словосочетания с "orgueil" (1)

juste orgueil - законная гордость

Контексты с "orgueil"

Et je vais devoir confesser mon orgueil. И признаться, подумал я с высокомерием.

Je n'en tire ni orgueil ni honte [.] Я не вижу в этом причины ни для гордости, ни для стыда.

Malheureusement, la mémoire humaine ne résiste pas à l'épreuve du temps et les nouvelles générations d'ingénieurs sans mémoire forte du passé se lancent parfois avec un orgueil démesuré dans des projets qui dépassent leurs compétences. К сожалению, человеческая память слабеет с течением времени, и новые поколения инженеров, не знающие опыта прошлых неудач, могут снова с надменностью приступить к проектированию за пределами разумного.

La politisation de l'aide étrangère reflète le même orgueil. Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие.

ils ont blessé les Iraniens dans leur orgueil national. ранили национальную гордость иранцев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам