Перевод "par étape" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "par étape"

par étape прилагательное

par étape / par étape / par étape / par étape

поэтапный (locution adjectivale, invariable, en parlant d'un développement etc)

Et de cette manière, la complexité se construit étape par étape.

И таким образом, сложность строится поэтапно.

par étape

поэтапно (locution adverbiale, manière de procéder, de traiter)

Et de cette manière, la complexité se construit étape par étape.

И таким образом, сложность строится поэтапно.

Контексты с "par étape"

Et de cette manière, la complexité se construit étape par étape. И таким образом, сложность строится поэтапно.

La construction s'est faite étape par étape, avec des objectifs restreints, des calendriers limités et en pleine conscience du fait que chaque pas est insuffisant et en appelle un autre. Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий.

Les gouvernements pourraient encourager l'entrée permanente dans le marché du travail par étape, en offrant une protection de l'emploi graduelle pour éviter la formation à long terme d'un double marché du travail. Правительства могли бы содействовать выходу на рынок постоянной работы поэтапно, предоставив ступенчатую защиту занятости, и, таким образом, избежать образования долговременного двойного рынка.

Vraiment, je vais étape par étape. На самом деле, я иду шаг за шагом.

Ils le font par étape, très grossière au début, et beaucoup plus précise ensuite. А то, что они делают - это шаг, очень шероховато сначала, а затем очень гладко.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам