Перевод "pas moins" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pas moins"

pas moins наречие

менее (avec un adjectif et un adverbe)

Ils n'en sont pas moins asiatiques.

Это не делает их менее азиатскими.

меньший (préposition+nom abstrait)

Résoudre cette crise signifie plus d'Europe et d'intégration, pas moins.

Разрешение данного кризиса требует больше Европы и больше интеграции, а не меньше.

меньше

Résoudre cette crise signifie plus d'Europe et d'intégration, pas moins.

Разрешение данного кризиса требует больше Европы и больше интеграции, а не меньше.

по крайней мере (au sens adverbial)

меньший количество ср.р.

не меньше (la négation)

не менее (la négation+un adjectif et un adverbe)

тем не менее (la négation+la forme analytique)

неменьший количество ср.р.

неменьший (préposition+un nom abstrait)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "pas moins" (7)

il n'en reste pas moins que - тем не менее
il n'en restait pas moins que - тем не менее
il n'en demeurait pas moins que - тем не менее
il n'en demeure pas moins que - тем не менее
il n'en demeurera pas moins que - тем не менее
il n'en est pas moins vrai que - тем не менее верно, что
il n'en restera pas moins que - тем не менее

Контексты с "pas moins"

Ils n'en sont pas moins asiatiques. Это не делает их менее азиатскими.

Résoudre cette crise signifie plus d'Europe et d'intégration, pas moins. Разрешение данного кризиса требует больше Европы и больше интеграции, а не меньше.

la réponse à la crise "n'est pas moins d'Europe mais plus d'Europe". верный ответ кризису - "не меньше Европы, а больше Европы".

Pas moins de 38 états américains accueillent des projets d'IED en provenance de la Chine, et la concurrence pour les investissements chinois s'est intensifiée au rythme de la contraction budgétaire de ces états. По крайней мере, в 38 американских штатах сейчас есть проекты, связанные с ПИИ из Китая, а конкурс на китайские инвестиции усилился по мере сокращения бюджетов штатов.

La réponse des Arabes n'est pas moins menaçante: И ответ арабских стран был не менее угрожающим:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам