Перевод "pinceau" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pinceau"

le pinceau м.р. существительное

мн. pinceaux

кисть ж.р. (peinture, instrument)

Mais comment faire si vous voulez voir les coups de pinceau ?

А что будет, если вам захочется взглянуть на мазки кисти?

кисточка ж.р. (Парфюмерия и косметика)

Décidé de faire un pinceau.

Решил сделать кисточку.

манера письма ж.р. (au sens figuré)

пучок волос м.р. (poils)

пучок лучей м.р. (faisceau de rayons)

связка ж.р. (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "pinceau" (20)

coup de pinceau - мазок
délicatesse de pinceau - легкость мазка
peinture au pinceau - раскраска кисточкой
pinceau lumineux - луч света
virtuose du pinceau - талантливый художник
application au pinceau - нанесение кисточкой
flaconette avec pinceau incorporé - флакончик с кисточкой
pinceau - applicateur - кисточка-аппликатор
pinceau - brosse - большая кисточка для нанесения пудры
pinceau à joues rétractable - кисточка, убирающаяся внутрь

Контексты с "pinceau"

Mais comment faire si vous voulez voir les coups de pinceau ? А что будет, если вам захочется взглянуть на мазки кисти?

Décidé de faire un pinceau. Решил сделать кисточку.

J'ai simplement lié la fin d'un pinceau à un rameau. Я просто привязала конец кисти к ветке.

Et nous sommes ceux qui tenons le pinceau. И мы являемся теми, кто держит кисточку.

Ça regardait 300 personnes assises aux pieds de cet individu, et moi avec comme pinceau pour leurs autoportraits. Здесь смысл был в трехстах зрителях, сидящих у ног героя передачи, и в том, что я делался кистью для его автопортрета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам