Перевод "pitié" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pitié"

la pitié ж.р. существительное

мн. pitiés

жалость ж.р. (sentiment)

Elle est frappée par la pitié.

Её поразила жалость.

милость ж.р.

Словосочетания с "pitié" (3)

sans pitié - безжалостно
c'est une grande pitié ! - ужасно жаль!
faire pitié - вызывать жалость

Контексты с "pitié"

Elle est frappée par la pitié. Её поразила жалость.

Et dans cette minute, vous vous sentiez unis à l'univers, unis à cette carafe d'eau, unis avec chaque être humain, unis avec le créateur, et vous sentiez, en présence du pouvoir, de l'émotion, de l'amour le plus complet, une compassion et une pitié des plus profondes comme vous n'en aviez jamais ressenti avant. И в ту минуту вы почувствовали себя одним целым со вселенной, одним с тем кувшином воды, с каждым человеческим существом, одним целым с Создателем, и вы ощутили себя в присутствии силы, благоговения, глубочайшей любви, глубочайшего чувства сострадания и милости, которое вы когда либо испытывали в жизни.

Je n'ai pas besoin de ta pitié. Я не нуждаюсь в твоей жалости.

Plus de pitié que de respect pour les troupes Войска чувствуют больше жалость, чем уважение

Aucune possibilité de sentiments plus complexes que la pitié. Не было места любым другим более сложным чувствам, чем жалость.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам