Перевод "pont" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pont"

le pont м.р. существительное

мн. ponts

мост м.р. (construction)

Ce pont est très beau.

Этот мост очень красивый.

палуба ж.р. (marine)

Alors le capitaine les invita sur le pont.

Поэтому капитан пригласил их на палубу.

связь ж.р. (au sens figuré, lien)

Il y eut des ponts jetés entre les peuples.

Были связи между конкретными людьми.

клапан м.р. (partie d'un vêtement)

межсетевой интерфейс м.р. (ИТ)

рабочий день между двумя праздничными днями м.р. (Право)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "pont" (48)

pont suspendu - подвесной мост
tête de pont - плацдарм
pont aérien - воздушный мост
amant du Pont Neuf - Любовники с нового моста
amants du Pont Neuf - Любовники с нового моста
brique à pont - пемза
conducteur de pont - крановщик
couplage en pont - мостовая схема
équipage de pont - понтонный парк
gouttière de pont - ватервейс

Контексты с "pont"

Ce pont est très beau. Этот мост очень красивый.

Alors le capitaine les invita sur le pont. Поэтому капитан пригласил их на палубу.

Ne serait-il pas intéressant de prendre cette façon de penser et de débattre, d'affronter sérieusement des grandes questions de morale en explorant les différences culturelles et de se connecter par un pont vidéo à des étudiants de Pékin, Mumbaï, Cambridge dans le Massachusetts pour créer une salle de classe mondiale. А ведь было бы интересно с помощью такого образа мышления и способа ведения дискуссии обсудить глобальные вопросы морали, изучить культурные различия и, связавшись через видеоканал для живой связи со студентами в Пекине и в Мумбае, и в Кембридже, Массачусетс, организовать лекции мирового масштаба.

Ils sont fiers de leur pont. Они гордятся своим мостом.

Essentiellement, le fond de la mer arrivait sur le pont puis était déversé. Практически, морское дно вытаскивалось на палубу и затем выбрасывалось.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам