Перевод "pour sa part" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pour sa part"

pour sa part

со своей стороны (locution adverbiale, attitude personnelle)

Pour sa part, Taiwan a besoin de se calmer.

Со своей стороны Тайваню нужно успокоиться.

Словосочетания с "pour sa part" (1)

pour sa part et portion virile - в зависимости от причитающейся доли в наследстве

Контексты с "pour sa part"

Pour sa part, Taiwan a besoin de se calmer. Со своей стороны Тайваню нужно успокоиться.

Pour sa part, l'UE devra par exemple revoir sa politique sur les aliments génétiquement modifiés. ЕС, со своей стороны, придется, например, пересмотреть свою политику в отношении генетически модифицированных продуктов.

Pour sa part, l'Union européenne devrait utiliser cette période pour remettre sa maison en ordre : Со своей стороны, ЕС должен использовать эту паузу для наведения порядка в собственном доме:

Pour sa part, Thaksin a cherché à interpréter les résultats de ces dernières élections comme de son fait. Со своей стороны Таксин стремился изобразить последние результаты выборов как исключительно собственную заслугу.

Pour sa part Israël, encore traumatisé par le conflit libanais de 1982, ne répondait pas aux attaques du Hezbollah et espérait éviter une escalade. Израиль, со своей стороны, до сих пор не оправившийся после своей неудачной войны 1982 года в Ливане, предпочитал не отвечать на атаки организации Хезболла и надеялся на то, что они перестанут совершаться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам