Перевод "quitter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "quitter"

quitter глагол Спряжение

quitte / quittai / quitté

покидать

Immédiatement quitter la zone dangereuse

Немедленно покинуть опасную зону

выходить

Il vient de quitter la maison.

Он только что вышел из дома.

уезжать (partir)

Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.

оставлять (abandonner)

Et j'aimerais vous quitter sur ces pensées.

И я хотел бы оставить вас поразмыслить над этими идеями.

бросать

Parfois, j'ai envie de quitter ce travail.

Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.

сходить

Quand je vais quitter cette scène, 10 personnes auront perdu la vie à cause d'un problème complètement, totalement évitable.

К тому моменту, когда я сойду со сцены, 10 человек потеряют свои жизни из-за абсолютно, абсолютно решаемой проблемы.

увольняться

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "quitter" (3)

quitter le barreau - оставлять адвокатуру
se quitter - расставаться
quitter travail avant l'heure normale - уходить с работы раньше установленного времени

Контексты с "quitter"

Immédiatement quitter la zone dangereuse Немедленно покинуть опасную зону

Il vient de quitter la maison. Он только что вышел из дома.

Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir. Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.

Et j'aimerais vous quitter sur ces pensées. И я хотел бы оставить вас поразмыслить над этими идеями.

Parfois, j'ai envie de quitter ce travail. Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам