Перевод "récompense" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "récompense"

la récompense ж.р. существительное

мн. récompenses

награда ж.р.

En 2001 ce bâtiment a reçu une récompense.

В 2001 году это здание получило награду.

вознаграждение ср.р. (prix)

Sa "performance" méritait-elle vraiment une récompense ?

Разве не должен он был получить вознаграждение за свою "эффективность"?

récompenser глагол Спряжение

récompense / récompensai / récompensé

вознаграждать

On pourrait dire "nous devrions les récompenser.

И вы скажете, "Вау, давайте вознаградим этих людей.

награждать (gratifier)

Nous pouvons récompenser l'effort de façon consistante puisque tout joue ensemble.

Мы можем последовательно награждать старания.

Словосочетания с "récompense" (10)

chiche récompense - нищенское вознаграждение
promesse de récompense - обязательство по возмещению убытков
récompense en argent - денежное вознаграждение
récompense honorifique - награда
récompense militaire - военная награда
en récompense - в виде компенсации
droit à récompense - право на вознаграждение
récompense d'encouragement - поощрительное вознаграждение
récompense due à l'inventeur - вознаграждение за изобретение
récompense pécuniaire - денежное вознаграждение

Контексты с "récompense"

Sa "performance" méritait-elle vraiment une récompense ? Разве не должен он был получить вознаграждение за свою "эффективность"?

En 2001 ce bâtiment a reçu une récompense. В 2001 году это здание получило награду.

Ce système récompense ceux qui prennent des risques, même quand il est excessif. Эта система награждает менеджеров за принятие рисков, даже когда риск избыточен.

"C'est une question de risque et de récompense." - "Дело тут в риске и вознаграждении."

Toutes ces bonnes actions et pas de récompense. Все эти старания быть хорошей, и никакой награды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам