Перевод "répandre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "répandre"

répandre глагол Спряжение

répands / répandis / répandu

распространяться (se dégager)

Ces règles vont se répandre à travers tous les médias.

Эти законы начинают распространяться на все медиа.

распространять (diffuser)

Simplement le répandre aussi largement que possible.

Просто распространите его настолько, насколько возможно.

разливать

une goutte de vin sur une nappe, et le vin se répand et s'infiltre partout.

Вино, разлитое на скатерть, проникает повсюду.

проявлять

Aujourd'hui, les périls se sont répandus dans le monde entier.

Теперь же риски проявили себя во всём мире.

проливать (obj. dir. - liquide)

рассыпать (obj. dir. - sable, sciure etc.)

раздавать (prodiguer)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "répandre" (2)

se répandre - распространяться
répandre sur place - разделять на месте

Контексты с "répandre"

Simplement le répandre aussi largement que possible. Просто распространите его настолько, насколько возможно.

Ces règles vont se répandre à travers tous les médias. Эти законы начинают распространяться на все медиа.

Prakash, comme beaucoup d'entre vous le savent, est veut dire "lumière" en sanscrit, et l'idée est que en apportant de la lumière dans la vie des enfants, nous avons aussi une chance de répandre la lumière sur quelques-uns des mystères les plus profonds des neurosciences. "Пракаш", как вы знаете, в переводе с санскрита - "свет", и идея заключается в том, что, принося свет в жизни детей, мы получаем шанс пролить свет на некоторые из самых сложных загадок неврологии.

à laquelle un individu peut répandre une idée. может распространить идею по всему миру.

Vous pourriez aussi employer un ver conventionnel pour le répandre. Вы могли бы использовать обычную технологию распространения через червей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам