Перевод "résulter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "résulter"

résulter глагол Спряжение

résulte / résultai / résulté

получаться

Il ne peut en résulter rien de bon.

Из этого ничего хорошего никогда не получалось.

вытекать

Dans un sens, de telles réformes pusillanimes résultent du fait que l'Europe est devenue un endroit plus "normal ".

В известной степени такие трусливые реформы вытекают из того, что Европа стала более "нормальным" местом.

возникать в результате (logique)

Mais la stagnation économique qui en résulte serait tout aussi préjudiciable au renforcement du régime démocratique.

Но возникающее в результате этого экономическое бездействие может быть столь же разрушительным для консолидации демократического правления.

проистекать

Elle résulte également des défauts des structures politiques.

Она также проистекает из глубоко порочных политических структур.

следовать

Or l'austérité qui en résultera empêchera l'Europe de retrouver le chemin de la croissance.

Следующая из этого строгая экономия замедлит экономический рост ЕС и, следовательно, - экономический рост его членов с самой пострадавшей экономикой:

являться следствием (logique)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "résulter" (1)

se résulter - получаться

Контексты с "résulter"

Il ne peut en résulter rien de bon. Из этого ничего хорошего никогда не получалось.

Elle cherchait surtout à empêcher l'effondrement du régime de la Corée du Nord et le chaos qui pourrait en résulter aux frontières, non seulement par des flux de réfugiés, mais aussi par la possibilité que les troupes de la Corée du Sud ou des États-Unis envahissent la Corée du Nord. Он также стремился предотвратить крах северокорейского режима и возникшего в результате этого возможного хаоса на границе - не только потоков беженцев, но и возможность того, что южнокорейские и американские войска могли бы продвинуться на север.

Or une personne qui se chatouille anticipe la sensation qui va en résulter (un processus accompli par le cervelet), ce qui est en contradiction avec le caractère inattendue des chatouilles, ce qui l'empêche de les ressentir. Потому что мозг человека, пытающегося себя пощекотать, предвкушает ощущения, которые возникнут при воздействии на эти участки пальцами - процесс, происходящий в мозжечке - и ощущение щекотки уже не получится.

Il en résulte un dangereux paradoxe. В результате получается опасный парадокс.

Dans un sens, de telles réformes pusillanimes résultent du fait que l'Europe est devenue un endroit plus "normal ". В известной степени такие трусливые реформы вытекают из того, что Европа стала более "нормальным" местом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам