Перевод "ralenti" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ralenti"

le ralenti м.р. существительное

мн. ralentis

замедление ср.р. (lenteur)

Il n'est donc pas surprenant que la consommation se maintienne même si la croissance économique américaine a ralenti.

Поэтому неудивительно, что личное потребление остается на высоком уровне, несмотря на замедление темпов экономического роста США.

ralentir глагол Спряжение

ralentis / ralentis / ralenti

замедлять (mouvement)

Un parachute s'ouvre pour le ralentir.

Раскрывается парашют и замедляет челнок.

замедляться (décélérer)

Ils peuvent ralentir d'environ 50%.

Они сумели замедлиться примерно на 50%.

ослаблять

Les cours élevés du pétrole ralentiront la croissance mondiale jusqu'à la fin de l'année 2004 et en 2005.

Высокие цены на нефть ослабят темпы роста мировой экономики в конце 2004 и в 2005 году.

умерять (moderniser)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ralenti" (3)

au ralenti - медленно
tourner au ralenti - работать на малых оборотах
gicleur de ralenti - жиклер холостого хода

Контексты с "ralenti"

Ceci est ralenti dix fois. Это замедлено в 10 раз.

Et c'est donc ralenti 333 fois. Так что оно замедлено в 333 раза.

Il n'est donc pas surprenant que la consommation se maintienne même si la croissance économique américaine a ralenti. Поэтому неудивительно, что личное потребление остается на высоком уровне, несмотря на замедление темпов экономического роста США.

Ceci est ralenti 10 fois. Это замедлено в 10 раз.

C'est un peu comme une chute libre au ralenti. Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам