Перевод "ramasser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ramasser"

ramasser глагол Спряжение

ramasse / ramassai / ramassé

собирать

Par exemple, pourquoi ne pas leur apprendre à ramasser les ordures après un match ou un concert dans un stade ?

Например, почему бы не научить их собирать мусор на стадионе после игры?

подбирать (soulever)

Elle se pencha pour ramasser un caillou.

Она наклонилась, чтобы подобрать камень.

сосредоточивать (au sens figuré, concentrer)

отчитывать (gronder)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ramasser" (2)

se ramasser - собираться
être à ramasser à la petite cuillère - быть в плачевном состоянии

Контексты с "ramasser"

Par exemple, pourquoi ne pas leur apprendre à ramasser les ordures après un match ou un concert dans un stade ? Например, почему бы не научить их собирать мусор на стадионе после игры?

Elle se pencha pour ramasser un caillou. Она наклонилась, чтобы подобрать камень.

Et donc ce qui est important ici pour moi n'est pas que l'on peut apprendre aux corbeaux à ramasser des cacahuètes. Для меня важно не то, что мы можем научить ворон собирать орешки.

Nous avons conçu un virus pour ramasser des nanotubes de carbone. Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки.

Chaque année quand s'annonce la récolte de coton, le gouvernement ferme les écoles, jette les gosses dans des bus direction les champs de coton pour ramasser le coton pendant trois semaines. Каждый год, когда подходит время сборки урожая хлопка, правительство закрывает школы, рассаживает детей по автобусам, после чего их отвозят на хлопковые поля, и следующие три недели они собирают хлопок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам