Перевод "refuser" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "refuser"

refuser глагол Спряжение

refuse / refusai / refusé

отказываться

"Vous ne devez jamais refuser le choix.

"Никогда нельзя отказываться от выбора".

отказывать

Je ne vois pas comment je peux refuser.

Не представляю, как я могу отказать.

отвергать (Математика)

Les talibans ne pouvaient pas refuser une invitation à négocier à la Mecque.

Талибан не мог отвергнуть приглашение провести переговоры в Мекке.

отклонять (rejeter)

Elle a refusé sa proposition.

Она отклонила его предложение.

отклоняться (s'écarter)

отводить назад (militaire)

проваливать на экзамене (éducation)

останавливаться перед препятствием (équitation)

натыкаться на сопротивление (technique)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "refuser" (12)

refuser adhésion - отказываться участвовать
se refuser - отказывать
refuser de payer - отказываться платить
refuser de maintenir l'accusation - отказываться от обвинения
refuser de soutenir l'accusation - отказываться от обвинения
refuser demande - отклонять ходатайство
refuser demandes - отклонять ходатайства
refuser d'exécuter - нарушать
refuser marque - отказывать в регистрации товарного знака
refuser marques - отказывать в регистрации товарных знаков

Контексты с "refuser"

"Vous ne devez jamais refuser le choix. "Никогда нельзя отказываться от выбора".

Je ne vois pas comment je peux refuser. Не представляю, как я могу отказать.

Les talibans ne pouvaient pas refuser une invitation à négocier à la Mecque. Талибан не мог отвергнуть приглашение провести переговоры в Мекке.

En d'autres mots, elle souhaite refuser la proposition. Другими словами, она хочет отказаться от предложения.

Sous aucun prétexte ils ne pouvaient refuser une inscription. Ни при каких обстоятельствах нельзя было отказать в приеме заявления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам